-
1 cultivo
Del verbo cultivar: ( conjugate cultivar) \ \
cultivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cultivó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cultivar cultivo
cultivar ( conjugate cultivar) verbo transitivo ‹ plantas› to grow, cultivate ‹inteligencia/memoria› to develop; ‹artes/interés› to encourage
cultivo sustantivo masculino (de plantas, frutas) growing, cultivation; ( producto) culture
cultivar verbo transitivo
1 to cultivate, farm
2 Biol to culture
cultivo sustantivo masculino
1 cultivation (planta) crop
2 Biol culture ' cultivo' also found in these entries: Spanish: caldo - campo - huerta - riego - suelo - tierra - arrocero - café - choclo - ecológico - fumigar - milpa - perla English: breeding ground - crop - cultivation - farming - hotbed - nurture - rotate - tree surgeon - arable - breeding - cash - culture -
2 культурный
культу́рный1. (о человеке) kultura;2. (о растительности) kultura, kulturita.* * *прил.1) ( относящийся к культуре) de la cultura, culturalкульту́рный у́ровень — nivel cultural
культу́рный центр — centro cultural
культу́рное сотру́дничество — colaboración cultural
культу́рная револю́ция — revolución cultural
2) ( находящийся на высоком уровне культуры) culto; educado ( воспитанный)культу́рный челове́к — persona culta (educada)
культу́рная среда́ — medio culto
3) (о растениях, почве) cultivadoкульту́рные расте́ния — plantas de cultivo
* * *прил.1) ( относящийся к культуре) de la cultura, culturalкульту́рный у́ровень — nivel cultural
культу́рный центр — centro cultural
культу́рное сотру́дничество — colaboración cultural
культу́рная револю́ция — revolución cultural
2) ( находящийся на высоком уровне культуры) culto; educado ( воспитанный)культу́рный челове́к — persona culta (educada)
культу́рная среда́ — medio culto
3) (о растениях, почве) cultivadoкульту́рные расте́ния — plantas de cultivo
* * *adjgener. (î ðàñáåñèàõ, ïî÷âå) cultivado, (относящийся к культуре) de la cultura, civilizado, culto, cultural, educado (воспитанный) -
3 культурные растения
adjgener. plantas de cultivo -
4 растениеводство
-
5 hotbed
tr['hɒtbed]1 figurative use hervidero, semillerohotbed ['hɑt.bɛd] n1) : semillero m (de plantas)2) : hervidero m, semillero m (de crimen, etc.)n.• estercolero s.m.• foco s.m.• fragua s.f.• sementera s.f.• semillero s.m.noun (of crime, unrest) semillero m, caldo m de cultivo['hɒtbed]N (fig) semillero m* * *noun (of crime, unrest) semillero m, caldo m de cultivo -
6 k'ipa
s. Agri. Plantas remanentes del cultivo del año anterior, mezcladas con el cultivo actual. El agricultor no las elimina, sino las cuida. EJEM: kipa papata allamuy, escarba las papas desarrolladas del año pasado. || adj. figdo. Dícese al hijo natural, fuera de matrimonio. EJEM: k'ipa wawan waqashian, el hijo natural está llorando. -
7 kawsaypa maman
s.(agr) "madre del cultivo, pueden ser plantas silvestres o una planta de características especiales que las demás en el mismo cultivo, que tienen la capacidad de proteger o criar a las demás, son las que "agarran" (da vigor y estabilidad al producto almacenado y diversidad de variedades para que no desaparezcan de la chacra)" -
8 planta
Del verbo plantar: ( conjugate plantar) \ \
planta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: planta plantar
planta sustantivo femenino 1 (Bot) plant; 2 (Arquit) planta baja first floor (AmE), ground floor (BrE) 3 (Tec) ( instalación) plant 4 ( del pie) sole
plantar ( conjugate plantar) verbo transitivo 1 ‹ tienda› to pitch, put up 2 (fam) ‹ estudios› to give up, to quit (AmE) ( el día de la boda) to jilt plantarse verbo pronominal 1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq) 2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
planta sustantivo femenino
1 Bot plant
planta trepadora, climbing plant
2 (piso) floor: está en la tercera planta, it's on the third floor
planta baja, ground floor, US first floor
un edificio de tres plantas, a three-storey building, US a three-story building
3 (del pie) sole
4 (constitución, aspecto) el novio tiene muy buena planta, the groom is very handsome
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb) ' planta' also found in these entries: Spanish: alcaparra - arrancar - café - central - chalet - cruzar - cultivo - directoria I - directorio - fructífera - fructífero - gomero - hechura - lacia - lacio - lechosa - lechoso - lozana - lozano - oferta - pimiento - pinchar - pincho - piso - poner - prender - púa - raquítica - raquítico - regar - requerir - resistente - seca - secarse - seco - segunda - segundo - soja - talle - tercera - tercero - yute - abrasar - achicharrar - agarrar - anís - anual - arraigar - bajo - brotar English: above - annual - biennial - climb - creep - curative - cut back - diseased - downstairs - evergreen - first - floor - floor plan - flourish - flowering - foul - ground floor - grow - hardy - host - hybrid - indoor - lush - luxuriant - nurture - oregano - plant - poisonous - potted - prickly - pull up - rank - revive - seedling - shoot up - shrivel - sole - stake - stalk - stem - sting - straggle - tear up - thrive - trail - train - venomous - water - water plant - waterworks -
9 grow
ɡrəupast tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) crecer2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) crecer3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) dejarse4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) hacerse, convertirse en5) (to become: It's growing dark.) hacerse•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up
grow vb1. crecer2. cultivar3. dejar crecertr[grəʊ]1 (gen) crecer■ hasn't your hair grown! ¡cómo te ha crecido el pelo!2 (increase, expand - quantity, population) aumentar; (city, company, money) crecer3 (become) hacerse, volverse■ it grew dark oscureció, anocheció, se hizo de noche4 (begin gradually) llegar a1 (crop, plant, flower) cultivar2 (beard etc) dejarse (crecer); (hair, nails) dejarse crecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoney doesn't grow on trees el dinero no cae del cielo1) : crecerpalm trees grow on the islands: las palmas crecen en las islasmy hair grows very fast: mi pelo crece muy rápido2) develop, mature: desarrollarse, madurar3) increase: crecer, aumentar4) become: hacerse, volverse, ponerseshe was growing angry: se estaba poniendo furiosato grow dark: oscurecerse5)to grow up : hacerse mayorgrow up!: ¡no seas niño!grow vt1) cultivate, raise: cultivar2) : dejar crecerto grow one's hair: dejarse crecer el pelov.(§ p.,p.p.: grew, grown) = acrecentar v.• brotar v.• crecer v.• criar v.• cultivar v.• desarrollarse v.• medrar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)grəʊ
1.
1) ( get bigger) \<\<plant/person\>\> crecer*; ( develop emotionally) madurar; (expand, increase) \<\<city/company\>\> crecer*; \<\<quantity/population/membership\>\> aumentar; \<\<suspicion/influence\>\> crecer*, aumentarhow you've grown! — qué grande estás!, cómo has crecido!
the economy is growing again — la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
to grow in popularity — crecer* or aumentar en popularidad
2)a) ( become)to grow careless — volverse* descuidado
to grow dark — oscurecerse*; ( at dusk) oscurecer*, anochecer*
to grow old — envejecer*, volverse* viejo
b) ( get)to grow to + INF: she grew to love him llegó a quererlo, se fue enamorando de él; she'd grown to expect that of him — se había acostumbrado a esperar eso de él
2.
vta) ( cultivate) \<\<flowers/plants/crops\>\> cultivarb)to grow a beard/mustache — dejarse (crecer) la barba/el bigote
Phrasal Verbs:- grow on- grow out- grow up[ɡrǝʊ] (pt grew) (pp grown)1. VI1) [plant, hair, person, animal] crecerhow you've grown! — ¡cómo has crecido!
she's letting her hair grow — se está dejando crecer el pelo, se está dejando el pelo largo
that plant does not grow in England — esa planta no crece or no se da en Inglaterra
will it grow here? — ¿se puede cultivar aquí?
to grow to or into manhood — llegar a la edad adulta
2) (=increase) (in number, amount) aumentarthe number of unemployed has grown by more than 10,000 — el número de parados ha aumentado en más de 10.000
opposition grew and the government agreed to negotiate — la oposición cobró más fuerza y el gobierno decidió entrar en negociaciones
the winds grew to gale force — la intensidad del viento aumentó hasta alcanzar velocidades de temporal
3) (=develop) [friendship, love] desarrollarse; [person] madurarI feel I have grown immensely as a result of the experience — siento que he madurado muchísimo como consecuencia de la experiencia
•
our eyes gradually grew accustomed to the light — los ojos se nos fueron acostumbrando a la luz•
to grow cold, the coffee had grown cold — el café se había enfriadowe grew colder as the night wore on — a medida que pasaba la noche nos fue entrando cada vez más frío
it's grown a lot colder, hasn't it? — ha enfriado mucho ¿verdad?
•
she has grown quite knowledgeable on the subject — ha aprendido mucho sobre el tema•
he grew tired of waiting — se cansó de esperar•
to grow used to sth — acostumbrarse a algo•
she grew weaker with each passing day — se fue debilitando día tras día•
to grow worse, the housing shortage is growing worse — la escasez de viviendas es cada vez mayorshe grew worse that day and died during the night — ese día se puso peor or su condición empeoró y murió durante la noche
5)to grow to like sb — llegar a querer a algn, encariñarse con algn
2. VT1) [+ plant, crop] cultivarI grow my own vegetables — tengo mi propio huerto, cultivo mis verduras
2) [+ hair, beard, moustache, nails] dejarse crecershe has grown her hair long — se ha dejado el pelo largo, se ha dejado crecer el pelo
- grow in- grow on- grow out- grow up* * *[grəʊ]
1.
1) ( get bigger) \<\<plant/person\>\> crecer*; ( develop emotionally) madurar; (expand, increase) \<\<city/company\>\> crecer*; \<\<quantity/population/membership\>\> aumentar; \<\<suspicion/influence\>\> crecer*, aumentarhow you've grown! — qué grande estás!, cómo has crecido!
the economy is growing again — la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
to grow in popularity — crecer* or aumentar en popularidad
2)a) ( become)to grow careless — volverse* descuidado
to grow dark — oscurecerse*; ( at dusk) oscurecer*, anochecer*
to grow old — envejecer*, volverse* viejo
b) ( get)to grow to + INF: she grew to love him llegó a quererlo, se fue enamorando de él; she'd grown to expect that of him — se había acostumbrado a esperar eso de él
2.
vta) ( cultivate) \<\<flowers/plants/crops\>\> cultivarb)to grow a beard/mustache — dejarse (crecer) la barba/el bigote
Phrasal Verbs:- grow on- grow out- grow up -
10 hallmay
v. Agri. Aporcar. || Formar camellones en hilera para proteger las plantas en un cultivo. SINÓN: hapht'uy. Pe.Anc: kutipay, qarkuy. Pe.Aya: hallmay. Pe.Caj: kutipay (de maíz), ampu (de tubérculos). -
11 k'uyka
s. Zool. (Lumbricus terrestris Lin., Eisenia foética Renati.) Lombriz de tierra. Muy utilizada en la agricultura moderna, por constituir en forma natural un verdadero laboratorio, al producir fósforo, potasio, calcio, magnesio y boro que son elementos muy necesarios en el cultivo de las plantas, originando la ciencia de la Lombricultura. || (Ascaris lumbricoides). Lombriz intestinal de la clase nemátodos que habita generalmente en los intestinos del hombre y de los animales. || Todo anélido parecido a la lombriz. SINÓN: llawq'a. Pe.Aya: kuyka. Pe.Anc: machqu, wequ. Pe.Jun: kuyuku. -
12 garden bed
s.almácigo, almajara, tierra abonada con estiércol u otros fertilizantes para el cultivo de las plantas, seminario. -
13 herbage crop
s.cultivo de pasto, especie enlistada bajo plantas para ramoneo. -
14 hotbed
s.semillero, almajara, tierra abonada con estiércol u otros fertilizantes para el cultivo de las plantas, seminario. -
15 seed plot
s.semillero, almácigo, almajara, tierra abonada con estiércol u otros fertilizantes para el cultivo de las plantas. -
16 seed tray
s.semillero, tierra abonada con estiércol u otros fertilizantes para el cultivo de las plantas, almácigo, almajara. -
17 chawk'a
s.(agr) "montonillos cónicos, plantados en parcelas pequeñas, método de cultivo de plantas cultivadas singulares, como maíz, frijol o papas, en terrenos llanos"
См. также в других словарях:
Cultivo celular — Saltar a navegación, búsqueda Células epiteliales en cultivo, con tinción roja para la queratina y verde para el DNA. El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas, eucariotas o vegetales, pue … Wikipedia Español
Cultivo de árboles de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Cultivo trampa — Saltar a navegación, búsqueda Un cultivo trampa es una planta que atrae insectos dañinos y los mantiene alejados de los cultivos principales. Este uso de plantas acompañantes puede reducir los daños a las cosechas sin tener que recurrir a… … Wikipedia Español
Plantas bulbosas — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Cultivo de Soja — Saltar a navegación, búsqueda La soja o soya (Glycine max) es una especie de la familia de las leguminosas (Fabaceae) cultivada por sus semillas, de medio contenido en aceite y alto de proteína. El grano de soja y sus subproductos (aceite y… … Wikipedia Español
Cultivo de arroz en la Albufera de Valencia — Saltar a navegación, búsqueda Tractor trabajando en los campos de arroz El cultivo del Arroz en la Albufera de Valencia, el cultivo del arroz es uno de los cultivos de regadío más característicos y de mayor tradición del Parque Natural de la… … Wikipedia Español
Cultivo transgénico — Saltar a navegación, búsqueda El cultivo transgénico es el cultivo de plantas que portan uno o más genes incorporados establemente en su genoma (que no están presentes de forma natural) y que se transmite de generación en generación. ¿Cómo se… … Wikipedia Español
Cultivo de tejidos — Saltar a navegación, búsqueda Cultivo de tejidos es una tecnica basada en colocar un fragmento de planta en un recipiente ayudado con soluciones nutritivas artificiales y hormonas vegetales; para propagarla en condiciones o en un medio estéril,… … Wikipedia Español
Cultivo de hongos — Saltar a navegación, búsqueda El Cultivo de hongos es un arte, disciplina o actividad dedicada a cultivar hongos en un medio controlado, a diferencia de la recolección de hongos. Normalmente se utilizan como alimento humano, pero puede ser… … Wikipedia Español
Cultivo por inundación — Saltar a navegación, búsqueda Cultivo por inundación: es una técnica tradicional en el que se hacen unos surcos entre las plantas, se desvía parte de la corriente del río o pozo y se inunda toda la superficie. Este sistema es poco eficaz, ya que… … Wikipedia Español
plantas arvenses — Plantas que crecen en forma silvestre en campos cultivados o ambientes antropogénicos. Su presencia puede tener efectos negativos o no sobre el cultivo. Ver: maleza … Diccionario ecologico
